会社を設立する際の、日本在住取締役の住所証明は、何の書類を出せばいいのか？

法人株主の場合の履歴全部事項証明は、英語に翻訳する必要があるのか？

お問い合わせありがとうございます。一般的には、光熱費の請求書または運転免許証のコピーが主流です。提出先により、それらを英文訳及び公証役場で英文公証を取得する必要があります。（西田）

・ シンガポールPR 中国国籍

・ 個人事業主　シンガポールと日本でコンサル会社設立希望

・ 中国関連のコンサルティング事業。中国から日本、中国からシンガポール（健康関連商材の紹介・販売代理を含む）

・ 中国にはすでに会社がある

・ シンガポール法人はシンガポールPR保持者一名在籍予定

・ 見込みクライアント20社程度

・ 不定期なので、月の取引はおそらく20件以内

・ 日本とシンガポールを行ったり来たりの生活の予定

・ シンガポールおよび日本の税金のアドバイスは可能か？

・ 日本の法人設立も手伝ってもらえるか？

お問合せありがとうございます。シンガポールでの法人設立は必要書類を準備し、4日程度で登記は完了します。また、コンサルティング事業と物販（販売代理）事業と性質の異なる2つの事業を行われる予定で、グループ内取引が発生する場合は日本、シンガポール等の商流とお金の流れに対するしっかりとしたスキーム作りが重要です。売上の源泉国（売上計上をする国）でのグループ会社からスタートし、タックスヘブン税制及び移転価格税制を検証した上でのグループ内取引価格と契約締結をする必要があります。（西田）

シンガポールに医療機器を輸入するには、どんなところにどんなライセンス取得を依頼すべきか、情報はどこから探せばよいか

お問合せありがとうございます。医療機器は輸入にも医療器具輸入ライセンスが必要ですので、医療機器輸入ライセンスを取っているディストリビューター、サプライヤー、メーカーに受けになってもらわないといけないですね。HSAと、カスタムのウェブサイトに記載があります。この二番目に該当します。

https://www.customs.gov.sg/about-us/national-single-window/tradenet/competent-authorities-requirements-for-controlled-items/health-sciences-authority-hsa

https://www.pacificbridgemedical.com/regulation/singapore-medical-device-pharmaceutical-regulations/

機器によって、医療機器ライセンスのクラスも違うから、話を聞いてみないといけないですね。（西田）